Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

грунтовый вал

Толкование Перевод

1 вал

(м)

1. (земляной) Erdwall (m); Deich (m); Damm (m); Wall (m); Wasserdamm (m)

2. (волна) Welle (f); Woge (f);

береговой вал — Kaideich (m); Strandwall (m); Küstenwall (m); Uferdamm (m);

береговой земляной вал — Banddeich (m);

внутренний вал дамб обвалования — Binnendeich (m);

возведение вала — Dammausbau (m);

тело вала — Dammkörper (m);

откос вала — Deichabdachung (f);

работа по возведению валов — Deicharbeit (f);

банкет вала — Deichbankett (n);

береговой ледяной вал — Eiswall (m);

грунтовый вал — Erdwall (m);

береговой речной вал — Flussdeich (m);

распространение по реке прилива в виде водяного вала — Flussgeschwelle (n);

вал переката — Furtschwelle (f);

загнутый береговой вал — Hakenwall (m);

заградительный вал — Sperrdamm (m); Sperrwall (m);

основной вал — Hauptdeich (m);

главный водоспуск в оградительном валу — Hauptsiel (n);

вал вдоль канала — Kanaldeich (m);

ограждающий вал — Kesseldeich (m);

вал клапанного затвора — Klappenwelle (f);

защитный вал — Flügeldeich (m);

морской береговой вал — Küstenwall (m);

кюветный вал — Kuverdeich (m);

оградительный вал для защиты местности — Landesschutzdeich (m);

трансмиссионный вал — Getriebewelle (f);

приводной вал — Antriebswelle (f);

смесительный вал — Mischerwelle (f); Mischerachse (f);

цапфа вала — Laufzapfen (m);

мощность на валу насоса — Leistungsbedarf (m) an der Pumpenwelle;

морской вал — Meereswoge (f);

ведущий вал — treibende Welle (f); Ausgangswelle (f);

вспомогательный вал — Nebendeich (m);

аварийный вал — Notdeich (m);

эксцентриковый вал — Exzenterwelle (f);

вал насоса — Pumpenwelle (f);

вал, ограждающий фильтрующую часть — Qualmdeich (m);

вал, ограждающий сильно фильтрующую область — Quelldeich (m);

вал у источника — Quellkade (f);

вал регулятора — Regelwelle (f);

вал для защиты осушаемых земель от затопления — Rückdeich (m);

вал из камня — Steinwall (m);

вал генератора — Stromerzeugerwelle (f);

вал турбины — Turbinenspindel (f); Turbinenwelle (f);

вал, допускающий перелив воды — Überlaufdeich (m);

вал переката — Überschlag (m);

мощность на валу турбины — Wellenleistung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вал
2 грунтовый

Grund-; unterirdisch;

грунтовая вода — Grundwasser (n), Bodenwasser (n); Untergrundwasser (n); unterirdisches Wasser (n);

грунтовая вода наносного слоя — Deckgebirgsgrundwasser (n);

грунтовая плотина — Damm (m); Erdstaudamm (m); Wasserdamm (m);

продолжительное понижение уровня грунтовых вод — Dauergrundwasserabsenkung (f);

поднимающаяся грунтовая вода — Drängwasser (n);

уровень напорных грунтовых вод — Druckspiegel (m);

грунтовая насыпь, вал — Erdbank (f);

грунтовые, земляные работы — Erdbau (m);

грунтовое полотно — Erdbettung (f);

грунтовый откос — Erdböschung (f);

грунтовая перемычка для защиты котлована от затопления — Erddamm (m) zum Trockenhalten der Baugrube;

грунтовая засыпка — Erdfüllung (f);

грунтовый канал — Erdkanal (m);

грунтовый массив — Erdkörper (m);

грунтовая призма — Erdprisma (n);

грунтовая, почвенная вода — Erdwasser (n);

грунтовая вода речного происхождения — Flussgrundwasser (n);

напорная грунтовая вода — gespanntes Grundwasser (n);

стоячие грунтовые воды — ruhendes Grundwasser (n);

установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f);

грунтовая плотина с ядром или диафрагмой — Kerndamm (m);

водозабор грунтовых вод — Grundwasserentnahme (f);

питание грунтовых вод — Grundwasserspeisung (f);

питатель грунтовых вод — Speiser (m);

грунтовые условия — Untergrundverhältnisse (n) pl

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > грунтовый

См. также в других словарях:

Грунтовый манер — Манером, в строгом смысле слова, называется одна или несколько рельефных ручных или перротинных форм, предназначенных для набивания данного узора; это же название часто присваивается и самому узору, так что слова узор, рисунок и манер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шумозащитное сооружение — сооружение, предназначенное для снижения транспортного шума на дорогах в жилой застройке или прилегающей к ней территории (грунтовый вал, шумозащитный экран, перекрытия проезжей части и т. д.). Роль шумозащитного сооружения может выполнять любое… … Строительный словарь
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Крапивенское городище — Городище Крапивенское городище … Википедия
Чернигов — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернигов (значения). Город Чернигов укр. Чернігів … Википедия
Памятник археологии — Археологический памятник объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом. Синонимом этого понятия может считаться термин «артефакт» (от лат. artefactum искусственно сделанное, продукт человеческой… … Википедия
Охлебининское II (Ак-Таш) городище и могильник — пам. эпохи железа Юж. Приуралья. Респ. Башк., Иглинский р н. О.Г. расположено в 5 км к С. З. от с. Охлебинино на высоком (120 м) мысу пр. берега р. Белой, в устье р. Сим. Пам. изв. с конца XIX в. Городище занимает пл. ок. 25 га, с трех… … Уральская историческая энциклопедия
Археологический памятник — Археологический памятник объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом. Синонимом этого понятия может считаться термин «артефакт» (от лат. artefactum искусственно сделанное, продукт… … Википедия
Севастополь (аэропорт) — Севастополь (Бельбек) Страна: Регион: Украина Севастополь Тип: совместного использования Код ИКАО: Код ИАТА: UKFB UKS … Википедия
Балтийское городское поселение — Страна … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

грунтовый вал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

грунтовый вал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: